# Projektleiter (m/w/d) Logistiksoftware in Polen at Translogica GmbH

> Hybrid · Germany · Unspecified · Other · open. Source: https://alderhq.app/jobs/recruitee%3Atranslogicagmbh%3A2338075 (read 2026-11-11).

## Facts (observed)

- Company: [Translogica GmbH](https://alderhq.app/companies/translogica-gmbh)
- Location text: Kempten, Bayern, Deutschland; Innsbruck, Tirol, Österreich; Hamburg, Hamburg, Deutschland; Wien, Wien, Österreich; Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
- Where it can be done from (inferred): Hybrid · Germany (evidence: "Location: Kempten, Bayern, Deutschland; Innsbruck, Tirol, Österreich; Hamburg, Hamburg, De")
- Posted: 2025-11-06 (370 days ago)
- First seen by alder: 2026-11-07 · last verified: 2026-11-10
- Reposted: 0 times · edited: 0 times
- Apply on the employer's site: https://translogicagmbh.recruitee.com/o/projektleiter-mwd-logistiksoftware-in-polen

## Pay and sponsorship

- Posted pay: not posted
- Market band for similar posted roles (Germany, n 1793): p25 €37k, median €50k, p75 €60k

## Description (the employer's text)

Wir sind ein erfolgreiches Software-Unternehmen mit Standorten in Kempten, Hamburg, Düsseldorf, Innsbruck und Wien mit 140 hochmotivierten Mitarbeitenden. Künftig werden wir auch in Polen mit einem Standort vertreten sein.

Für den Wachstumsmarkt Logistik entwickeln wir innovative Softwarelösungen und erhöhen so signifikant den Digitalisierungs- und Automatisierungsgrad. Im Mittelpunkt steht dabei unser leistungsfähiges Transport- und Dokumentenmanagement-System (TDMS) translogica/dotiga.

Unsere Kunden sind vorwiegend mittelständische Speditions-und Logistikunternehmen, die wir begeistern. Nicht nur mit unserer leistungsfähigen Software sondern auch mit dem leidenschaftlichen Einsatz unseres gesamten Teams. Entwicklung, Vertrieb, Projektleitung, Customer Success und Customer-Service arbeiten Hand in Hand und haben Spaß daran - das spüren unsere Kunden und arbeiten gerne und partnerschaftlich auf Augenhöhe mit uns zusammen.

Wir haben viel zu tun, daher freuen wir uns auf deine Unterstützung!

Für die Einführung, Konfiguration und Schulung unserer innovativen Logistiksoftware bei unseren polnischen Kunden suchen wir einen engagierten Projektleiter (m/w/d) in Katowice und Warschau.

### HAST DU LUST AUF

eigenverantwortliche, effiziente Projektleitung und Projektmanagement bei unseren polnischen Kunden

bedarfsorientierte Schulungen unserer Softwarelösung bei Kunden vor Ort und online

kompetentes Consulting und Konzeption softwaregestützter Prozessoptimierungen

individuelle Konfiguration und Customizing unserer Softwarelösung

professionelle Koordination zwischen Kunden und unserer Entwicklungsabteilung

### DANN FREUE DICH AUF

wertschätzenden Umgang auf Augenhöhe

gelebten Teamspirit & ausgezeichnetes Betriebsklima

Raum für eigene Ideen

flexible Arbeitszeiten & gesunde Work-Life-Balance

Entwicklungs- und Karrieremöglichkeiten in einer Wachstumsbranche

attraktive, leistungsorientierte Vergütung

### Requirements

### DU BRINGST MIT

Sprachkenntnisse Polnisch und Deutsch fließend

sehr gute IT-Kenntnisse

Erfahrung in der Einführung oder Betreuung von Softwareprojekten

Organisationsstärke und Flexibilität

ausgeprägte Überzeugungs- und Kommunikationsfähigkeit

idealerweise Erfahrung in der Speditionsbranche

Bist du bereit für eine neue Herausforderung und möchtest du Teil eines innovativen Teams sein, das erfolgreich die Logistikbranche digitalisiert? Dann sende uns deine Bewerbung am besten noch heute. Wir freuen uns auf dich.

---
Data: alder (https://alderhq.app). Cite https://alderhq.app/jobs/recruitee%3Atranslogicagmbh%3A2338075 and the date you read it. Observed facts come from the employer's own listing; location reach, level, family and skills are inferences.