# Technische Vertriebsassistenz (m/w/d) at Rupf Verwaltungs GmbH > Onsite · Germany · Unspecified · Other · open. Source: https://alderhq.app/jobs/recruitee%3Arupfindustries%3A2151044 (read 2026-11-10). ## Facts (observed) - Company: [Rupf Verwaltungs GmbH](https://alderhq.app/companies/rupf-verwaltungs-gmbh) - Location text: Grünhain-Beierfeld, Sachsen, Deutschland - Where it can be done from (inferred): Onsite · Germany (evidence: "Location: Grünhain-Beierfeld, Sachsen, Deutschland") - Posted: 2025-05-26 (533 days ago) - First seen by alder: 2026-11-07 · last verified: 2026-11-07 - Reposted: 0 times · edited: 0 times - Apply on the employer's site: https://rupfindustries.recruitee.com/o/technische-vertriebsassistenz-mwd ## Pay and sponsorship - Posted pay: not posted - Market band for similar posted roles (Germany, n 487): p25 €37k, median €54k, p75 €78k ## Description (the employer's text) Die RUPF SPW Technologies GmbH ist ein Zulieferunternehmen mit Schwerpunkten im Fahrzeugbau, der Medizintechnik und der Elektroindustrie. Ein umfangreiches Produktportfolio wird mittels Stanz- und Umformtechnik, dem Kunststoffspritzguss, teil- und vollautomatisierter Schweißrobotik sowie komplexen Endmontagen hergestellt. Unsere Kernkompetenzen liegen in der Verbindung dieser Fertigungstechnologien, insbesondere in der Herstellung hybrider Baugruppen. Die RUPF SPW Technologies GmbH ist Teil der familiengeführten, mittelständischen RUPF INDUSTRIES Gruppe mit Aktivitäten im Bereich Fahrzeugtechnik, Hydraulik und Werkzeugmaschinenbau und insgesamt ca. 900 Mitarbeitern. An unserem Standort in Grünhain-Beierfeld im Erzgebirge suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen motivierte und einsatzfreudige: ### Technische Vertriebsassistenz (m/w/d) ### Ihr Aufgabengebiet Sie unterstützen Ihren Vorgesetzten bei der Akquise von Neukunden, bearbeiten Kundenanfragen, inkl. der Mitwirkung bei Machbarkeitsstudien, und erstellen Kalkulationen sowie Angebote. Ebenso übernehmen Sie Verantwortung in der Kundenbetreuung und Projektmanagement mit den Schnittstellenabteilungen Technik, Einkauf, Qualität und Produktion. Sie pflegen eigenständig Kundenkontakte stimmen Liefertermine ab und erstellen im Bereich Aftermarket Nachkalkulationen. Bei Preisverhandlungen wirken Sie mit und bereiten die Unterlagen für Ihren Vorgesetzen vor. In Fragen der Lieferantenauswahl sind Sie eingebunden. Sie prüfen Verträge (AGBs, Rahmen- und Lieferverträge) auf Vereinbarkeit mit der Unternehmesstruktur und europäischem Recht. Für die Dokumentation der Vertragsunterlagen sowie für die vertriebsseitige Stammdatenpflege sind Sie verantwortlich. Bei Messen wirken Sie aktiv mit, sei es als Besucher oder im Rahmen von eigenen Messeteilnahmen durch die Gruppe. ### Requirements ### Was Sie mitbringen sollten Mit gutem Erfolg abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Wirtschaftsingenieurwesen, Maschinenbau oder technischer Betriebswirtschaftslehre Erste fachspezifische Berufserfahrungen, idealerweise im Bereich Fahrzeugtechnik Spaß an Vertrieb, Reisebereitschaft und Verantwortungsübernahme im Projekt Kundenorientiertes Handeln, sorgfältige Arbeitsweise und gutes technisches Verständnis Sicherer Umgang mit MS Office, ERP (SAP), CAD und Projektmanagementtools Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprache wünschenswert Gutes Auftreten und Durchsetzungsvermögen; Hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und unternehmerisches Denken ### Was wir Ihnen bieten Eine interessante und vielseitige Tätigkeit in Festanstellung mit einer leistungsgerechten Vergütung. Ein engagiertes Team stellt Ihre sorgfältige und fachliche Einarbeitung sicher. Unsere Unternehmenskultur ist geprägt von flachen Hierarchien, kurzen Entscheidungswegen und einem respektvollen Umgang in einer familiengeführten Unternehmensgruppe. --- Data: alder (https://alderhq.app). Cite https://alderhq.app/jobs/recruitee%3Arupfindustries%3A2151044 and the date you read it. Observed facts come from the employer's own listing; location reach, level, family and skills are inferences.