# Rechtsanwaltsfachangestellte/r (m/w/d) – Immobilienwirtschaft at Körner Real Estate GmbH

> Onsite · Germany · Unspecified · Other · open. Source: https://alderhq.app/jobs/recruitee%3Akornerrealestategmbh%3A2706588 (read 2026-11-20).

## Facts (observed)

- Company: [Körner Real Estate GmbH](https://alderhq.app/companies/k-rner-real-estate-gmbh)
- Location text: Salzgitter, Niedersachsen, Deutschland
- Where it can be done from (inferred): Onsite · Germany (evidence: "Location: Salzgitter, Niedersachsen, Deutschland")
- Posted: 2026-08-11 (101 days ago)
- First seen by alder: 2026-11-07 · last verified: 2026-11-16
- Reposted: 0 times · edited: 0 times
- Apply on the employer's site: https://kornerrealestategmbh.recruitee.com/o/rechtsanwaltsfachangestellter-mwd-immobilienwirtschaft

## Pay and sponsorship

- Posted pay: not posted
- Market band for similar posted roles (Germany, n 2003): p25 €37k, median €50k, p75 €60k

## Description (the employer's text)

### Recht trifft Immobilien – und du mittendrin.

Du hast eine Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r und Lust auf mehr als klassische Kanzleiarbeit? Du arbeitest gerne strukturiert, behältst auch bei vielen Vorgängen den Überblick und interessierst dich für die Welt der Immobilien?

Dann bist du bei uns genau richtig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Rechtsanwaltsfachangestellte / einen Rechtsanwaltsfachangestellten (m/w/d) mit Interesse an der Immobilienwirtschaft. Du unterstützt die Geschäftsführung bei der rechtlichen Betreuung und Verwaltung unserer Immobilien und übernimmst dabei eine verantwortungsvolle, vielseitige Schnittstellenfunktion.

### Requirements

### Deine Aufgaben

Bei uns erwartet dich ein abwechslungsreicher Mix aus rechtlichen, organisatorischen und immobilienbezogenen Aufgaben:

Du bearbeitest selbstständig allgemeine rechtliche Vorgänge rund um unsere Immobilien.

Du unterstützt bei miet-, wohnungs- und immobilienrechtlichen Themen.

Du erstellst, prüfst und verwaltest Verträge – insbesondere Miet-, Pacht-, Dienstleistungs- und Nachtragsverträge.

Du hast Fristen, Wiedervorlagen und vertragliche Verpflichtungen zuverlässig im Blick.

Du übernimmst die Vorbereitung und Bearbeitung des außergerichtlichen und gerichtlichen Schriftverkehrs.

Du kommunizierst professionell mit Rechtsanwälten, Gerichten, Behörden, Mietern, Eigentümern und Geschäftspartnern.

Du unterstützt bei Mahnungen, Kündigungen und Forderungsangelegenheiten.

Du bereitest Unterlagen für Rechtsstreitigkeiten und gerichtliche Verfahren vor.

Du pflegst digitale und klassische Akten sowie Dokumente und sorgst für eine strukturierte Ablage.

Du behältst offene Forderungen, Zahlungsrückstände und laufende Vorgänge im Blick.

Du unterstützt bei der rechtlichen Einordnung immobilienbezogener Sachverhalte.

Du erstellst Auswertungen, Übersichten und Entscheidungsvorlagen.

Du unterstützt die Rechtsabteilung und Geschäftsführung bei organisatorischen und administrativen Themen.

### Das bringst du mit

Eine abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r (m/w/d) oder eine vergleichbare kaufmännisch-rechtliche Qualifikation

Idealerweise erste Berufserfahrung im Miet-, Immobilien- oder Wirtschaftsrecht

Einen sicheren Umgang mit MS Office und digitalen Dokumenten- und Kommunikationssystemen

Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Eine strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise

Organisationstalent und Freude daran, den Überblick zu behalten

Verantwortungsbewusstsein und einen diskreten Umgang mit vertraulichen Informationen

Kommunikationsstärke und ein professionelles, verbindliches Auftreten

Eigeninitiative, Zuverlässigkeit und eine lösungsorientierte Arbeitsweise

Interesse an der Verbindung von Recht, Immobilien und wirtschaftlichen Zusammenhängen

### Das erwartet dich bei uns

Verantwortung statt Routine.

Du bekommst einen abwechslungsreichen Aufgabenbereich mit direktem Bezug zur Immobilienwirtschaft und viel Raum für eigenständiges Arbeiten.

Kurze Wege, schnelle Entscheidungen.

Wir arbeiten pragmatisch, modern und auf Augenhöhe – mit direktem Austausch und kurzen Entscheidungswegen.

Perspektive statt Zwischenlösung.

Wir möchten langfristig mit dir zusammenarbeiten und bieten dir Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung.

Darüber hinaus erwarten dich:

Flexible Arbeitszeiten

Je nach Position Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten

Ein modernes und professionelles Arbeitsumfeld

Ein kollegiales Team und eine wertschätzende Arbeitsatmosphäre

Eine verantwortungsvolle und vielseitige Position

Eine attraktive und leistungsgerechte Vergütung

### Klingt nach dir?

Dann freuen wir uns, von dir zu hören!

---
Data: alder (https://alderhq.app). Cite https://alderhq.app/jobs/recruitee%3Akornerrealestategmbh%3A2706588 and the date you read it. Observed facts come from the employer's own listing; location reach, level, family and skills are inferences.
