# Croatian Language Analyst - US-based at Welo Global

> Onsite · United States · Unspecified · Other · open. Source: https://alderhq.app/jobs/lever%3Aweloglobal%3Ab9004a42-2024-4d3a-ba91-3d2b4a1dd06b (read 2026-11-13).

## Facts (observed)

- Company: [Welo Global](https://alderhq.app/companies/welo-global)
- Location text: California; Sunnyvale, CA; San Francisco Bay Area, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Austin, TX; Washington, D.C.; Los Angeles, CA; Chicago, IL; Boston, MA
- Where it can be done from (inferred): Onsite · United States (evidence: "Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco Bay Area, CA; Seattle, WA; Redmond, Was")
- Posted: 2026-06-18 (148 days ago)
- First seen by alder: 2026-11-03 · last verified: 2026-11-13
- Reposted: 0 times · edited: 0 times
- Apply on the employer's site: https://jobs.lever.co/weloglobal/b9004a42-2024-4d3a-ba91-3d2b4a1dd06b

## Pay and sponsorship

- Posted pay: $54k–$58k per year (from the listing's pay field)
- Market band for similar posted roles (SF Bay Area, n 3318): p25 $90k, median $146k, p75 $200k

## Description (the employer's text)

Overview

Welo Data is hiring Croatian-speaking analysts to support our Speech & Voice AI team. You’ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems.

Role details

Employment: W2, full-time (40 hrs/week)

Location: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston

Pay: $26–$28/hour, depending on location and experience

### What you’ll do

- Label and annotate speech/voice data (transcription, tagging, categorization)
- Follow clear guidelines to ensure accuracy and consistency at scale
- Maintain strong throughput while meeting quality targets
- Escalate unclear cases and adapt to evolving instructions
- Participate in team calibrations for quality alignment
### What we’re looking for

- Native-level fluency in Croatian
- Strong written communication and language fundamentals
- 1+ year in labeling/annotation/content-quality work, or a related Bachelor’s degree
- High attention to detail; comfort with structured, repetitive workflows
- US work authorization required (no visa sponsorship)
### Benefits

- Paid vacation: 6 days; Company holidays: 2 (Memorial Day, Labor Day); Sick leave per state law
- Medical, dental, vision (eligibility applies); HSA; 401(k); EAP; additional voluntary benefits
- Onsite perks where available: free meals, stocked micro-kitchens, commuter options, unique campus amenities

---
Data: alder (https://alderhq.app). Cite https://alderhq.app/jobs/lever%3Aweloglobal%3Ab9004a42-2024-4d3a-ba91-3d2b4a1dd06b and the date you read it. Observed facts come from the employer's own listing; location reach, level, family and skills are inferences.